Мюррей Лейнстер

Этические уравнения

Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (1 голос)

Мюррей Лейнстер

 

Перевод - Н.Галь.
 

 

Очень, очень странно. Конечно, Этические уравнения устанавливают связь между поведением человека и теорией вероятности и математически доказывают, что при той или иной системе поведения возрастает вероятность совершенно определенных совпадений. Но никто никогда не ждал от них прямой практической пользы. Считалось, что это просто теория, которая едва ли способна на кого-то повлиять.

Одинокая планета

Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (1 голос)

Мюррей Лейнстер

 

Перевод М.Брухнова
 

Пока не появились люди, Эйликс была очень одинока. Но о своем одиночестве она, разумеется, и не подозревала: ведь тогда главным в ее сознании была память, а то, что входило в ее воспоминания, состояло из самых простых вещей. Тепло и холод, солнечный блеск и мрак, дожди и засухи - вот и все; других понятий Эйликс не знала, хотя и была уже невообразимо стара. Однако на своей планете она была первым существом, наделенным сознанием.

Первый контакт

Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (1 голос)

 Мюррей ЛЕЙНСТЕР 

 

1
 

Томми Дорт вошел в капитанскую рубку с парой стереофотографий и доложил: 
- Сэр, моя работа закончена. Это последние снимки. Больше фотографировать невозможно.
  Он вручил фотографии и с профессиональным любопытством оглядел экраны, которые показывали все, что творилось в космосе за бортом корабля. Приглушенная темно-красная подсветка выхватывала из темноты ручки и приборы, нужные дежурному рулевому для управления космическим кораблем "Лланвабон". Рядом с мягким креслом был пристроен небольшой прибор, составленный из расположенных под разными углами зеркал, - что-то вроде зеркала заднего вида на автомобиле двадцатого века. Прибор давал возможность видеть все экраны, не поворачивая головы. А на громадном экране перед креслом очень четко вырисовывалась вся картина космоса по курсу корабля.

Замочная скважина

Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (1 голос)

Мюррей Лейнстер

 

Говорят, один ученый психолог взялся проверить,
насколько разумны шимпанзе. Привел он обезьяну в комнату,
полную игрушек, вышел, закрыл дверь и хотел подсмотреть,
как ведет себя шимпанзе. Заглянул в замочную скважину, а
там, совсем близко, блестит пытливый карий глаз. Шимпанзе
подсматривает в замочную скважину, как ведет себя
психолог.

 

Когда Ляпу доставили на базу в кратере Тихо и в шлюзовом отсеке включились гравитационные устройства, он совсем сник. Да и вообще какое-то невозможное существо. Только и есть, что огромные глазищи, тощие ручки и ножки, явно совсем еще малыш, и ему не нужен воздух, чтобы дышать. Пленника вручили Уордену - клубочек взъерошенной шерсти с полными ужаса глазами.

Ленты новостей