Несколько слов об авторе
Хаим Оливер родился в 1918 году в одном из красивейших городов Болгарии — Кюстендиле, который по праву называют фруктовым садом страны. Он изучал экономику и музыку, позже — журналистику в Софии и Вене. Однако Венский университет ему закончить не удалось: в 1938 году Австрия была оккупирована войсками немецких нацистов. Здесь Оливер впервые стал свидетелем фашистских зверств. В Вене же началась его революционная и антифашистская деятельность, которую он продолжил по возвращении в Болгарию. В 1941 году Оливер был заточен в тюрьму, а затем отправлен в трудовой лагерь, откуда ему удалось бежать и присоединиться к партизанскому отряду. В этом отряде он сражался вплоть до 9 сентября 1944 года — дня победы социалистической революции в Болгарии. В годы монархии за активную революционную деятельность Хаим Оливер был дважды судим военным судом и приговорен к смертной казни.
После войны Оливер работал корреспондентом на радио и в газетах, а затем на протяжении четверти века — редактором и главным редактором киностудии. Ему принадлежит ряд сценариев научно-популярных, документальных и мультипликационных фильмов, а также художественных лент и телевизионных сериалов. Последний сериал под названием “Рыцарь Белой дамы” создан им в начале 1983 года. Сейчас по сценарию Оливера в Болгарии снимается музыкальная комедия. За сценарий “Наша земля” Хаим Оливер удостоен Димитровской премии.
Помимо создания кино- и телефильмов в творческом активе писателя 14 романов, шесть из них предназначены детям и юношеству. Тематика его книг самая разнообразная: здесь и повести об антифашистском сопротивлении и революционной борьбе, и современный детектив, и рассказы о достижениях научно-технической революции. Горячий приверженец научной фантастики, поклонник Ж. Верна, Г. Уэллса, Р. Брэдбери, советских писателей-фантастов, Оливер почти во всё свои произведения в той или иной степени включает элементы фантастики, а две его книги — “Гелиполис” л “Энерган-22” — целиком принадлежат к этому жанру.
Как мог убедиться читатель, сюжет романа “Энерган-22” разработан Оливером в остром, приключенческом стиле, а юмор писателя часто граничит с сарказмом. В такой же тональности написан и выходящий в скором времени новый роман “Как я стал кинозвездой”, где автор рассказывает о различных перипетиях, пережитых им за долгие годы работы в кинематографе.
Советский читатель не впервые встречается с творчеством болгарского писателя. Ранее на русском языке была опубликована его книга “Великий поход дин-астронавтов”, вызвавшая широкий отклик. Автор получил множество писем от читателей из различных уголков Советского Союза. Надеюсь, что и “Энерган-22” будет с интересом встречен любителями фантастики.
Д-р Димитр Пеев, заслуженный деятель культуры, главный редактор еженедельника “Орбита”
Оливер X.
Энерган-22: Науч.-фантаст. роман; Пер. с болг./Предисл. Дм. Биленкина.— М.: Мир, 1984.— 360 с. — (Зарубежная фантастика)
Роман известного болгарского писателя, лауреата Димитровской премии Хаима Оливера, знакомящий читателя с одним фантастическим изобретением, с которым тесно связаны судьбы многочисленных персонажей.
Для любителей научной фантастики.
O4701000000-362, ББК 84.4 Бл
041(01)-84 178-84ч.1 И(Болг)
Редакция научно-популярной и
научно-фантастической литературы
Хаим Оливер
ЭНЕРГАН-22
Старший научный редактор И. Я. Хидекель. Младший научный редак- тор. М. В. Суровова. Художник К. А. Сашинская. Художественный редактор В. Б. Прищепа. Технический редактор Л. П. Бирюкова. Кор- ректор Т. П. Пашковская.
ИБ N5 3769
Сдано в набор 13.12.83. Подписано к печати 9.04.84. Формат 70Х100'/з2. Бумага типографская № 2. Гарнитура обыкновенная новая. Печать вы-сокая. Объем 5,63 бум. л. Усл. печ. л. 14,83. Усл. кр.-отт. 29,72. Уч.-изд. л. 16,04. Изд. № 12/3098. Тираж 100 000 экз. Зак. 811, Цена 1 р. 70 к.
ИЗДАТЕЛЬСТВО “МИР”.
129820, Москва, И-110, ГСП, 1-й Рижский пер., 2.
Ярославский полиграфкомбинат Союзполиграфпрома при Государствен-ном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной
торговли. 150014, Ярославль, ул. Свободы, 97.
© Хаим Оливер, 1981
© Перевод на русский язык, “Мир”, 1984
OCR - Вадим Аносов, 2002г.
- Мастера зарубежной фантастики: