Kate Wilhem “Forever Yours, Anna”. “Omni” – July 1987.
© 1987 by Omni Publications International, Ltd.
© Перевод с английского “Вокруг света”, 1990 г.
Перевел с английского А. ИГОРЕВ
Рисунок Н. БАЛЬЖАК
“Вокруг света” 1990 – № 1 – с. 18-23.
OCR и редакция в рамках проекта “Погреб”: Антон Лапудев
Анна появилась в его жизни однажды весной, после полудня – без приглашения и вопреки его воле. В тот день Гордон открыл дверь клиенту, пришедшему по предварительной договоренности, и обнаружил в холле еще одного человека.
– Вы ко мне?
– Гордон Силлс? Я без приглашения, но... Вы не возражаете, если я подожду?
– К сожалению, у меня нет приемной.
– Ничего. Я подожду здесь.
Человеку было около пятидесяти, и выглядел он весьма преуспевающе: пепельно-серый костюм, неброский серо-голубой галстук, шелковая рубашка. Гордон сразу решил, что изумруд в перстне настоящий – три карата, не меньше.
