Джанни Родари

КОРОВЫ ИЗ ВИПЕТЕНО

Ваша оценка: Нет Средняя: 3 (2 голосов)

Произведения талантливого итальянского писателя Джанни Родари с удовольствием читают и ребята и взрослые. Его любят за теплый юмор и неистощимую выдумку. Пожалуй, можно сказать, что он создал свой особый жанр — рассказы-фантазии. Они похожи на сказку, но в то же время в них присутствуют приметы нашего времени и итальянской действительности.
    Публикуемый в этом номере рассказ открывает последнюю книгу писателя «Игра в четыре угла», рукопись которой он принес в издательство за несколько дней до неожиданной смерти в апреле 1980 года. Ему не хватило всего полугода, чтобы отпраздновать свое шестидесятилетие. В памяти читателей он останется вечно молодым добрым выдумщиком и фантазером.

ТРИ РАССКАЗА

Ваша оценка: Нет Средняя: 4.4 (12 votes)

   Публикуем в этом номере три ранее не переводившихся на русский язык рассказа Джанни Родари. В нашей стране Родари известен прежде всего как автор прекрасных повестей-сказок для детей — «Приключения Чипполино», «Джельсомино в стране лжецов» и др. и множества стихов в переводах С. Я. Маршака.
    Рассказы, которые мы предлагаем сегодня вниманию читателей, по своей проблематике относятся скорее к «взрослым» рассказам. Сквозь присущий Родари мягкий, ненавязчивый юмор в них явственно проступает тревога писателя за судьбу своей страны с ее острыми социальными и экологическими проблемами.
    Сегодняшняя  Италия  может  быть острее,  чем какая-либо  другая  из  западноевропейских стран,  ощущает неуверенность  в  завтрашнем  дне.  А там,  где нет такой уверенности, процветают всевозможные лжепровидцы и прочие шарлатаны,  якобы знающие выход  из любых  трудностей.  Так, в рассказе «Мистер Каппа и «Обрученные»  супердетектив  Каппа решает  все сложные загадки  при  посредстве  медиумов и загробных  сил.  А  в  рассказе «Рыбак с моста  Гарибальди» фирма  Хроно-Тур  делает свой бизнес с помощью машины времени, своего рода  пародии уэлсовской.  Все три рассказа,  очень разные по форме,  объединяет уважение и любовь писателя к простым людям своей страны; эту любовь он пронес через всю свою жизнь.

Ленты новостей